-
1 revolvo
1. re-volvo, volvī, volūtum, ereact.1) катить назад ( fluctūs T); проходить в обратном направлении ( iter V)2) вновь разжигать ( iras T)3) снова разворачивать, опять раскрывать, перечитывать (librum PJ, Sen)4) снова испытывать, опять переживать ( casūs iterum V); снова обдумывать, передумывать ( dicta factaque T); вновь пересказывать ( haec V)2. med.-pass. revolvi1) катиться назад ( amnis revolvitur T); (вновь) возвращаться ( ad memoriam conjugii T); сваливаться, падать (equo, toro V); быть уносимым назад ( saxa aestu revoluta V)4) доходить быть приведённым ( ad eam sententiam C); снова впадать, вновь предаваться (in luxuriam Just; ad vitia T); возвращаться (к вопросу) (identĭdem in Tusculanum C)revoluta dies V — вернувшийся, т. е. новый день -
2 revolvo
rĕ-volvo, volvi, vŏlūtum, 3, v. a., to roll back; to unroll, unwind; to revolve, return (class.; esp. freq. since the Aug. per.).I.Lit.A.In gen.:b.Draco revolvens Sese, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106: (pelagus) gelidum ab imo fluctum revolvit in partem superiorem,
Col. 8, 17, 1:fluctus (hibernus auster),
Tac. A. 6, 33:retro Aestum (ventus),
Sen. Agam. 487:retro sua fila (Sorores),
id. Herc. Fur. 182; cf.:inmites scis nulla revolvere Parcas Stamina,
Stat. Th. 7, 774:lapidem,
Vulg. Matt. 28, 2. — Poet.:(pontus) aestu revoluta resorbens Saxa,
i. e. from which the waves are rolled back, Verg. A. 11, 627:addiderat Civilis obliquam in Rhenum molem, cujus objectu revolutus amnis adjacentibus superfunderetur,
Tac. H. 5, 14:rursus perplexum iter omne revolvens Fallacis silvae,
going over again, Verg. A. 9, 391:revoluta aequora,
id. ib. 10, 660 Wagn. —Mid., to come or go back, to revolve, return, etc. (syn. revertor):B.itaque revolvor identidem in Tusculanum,
Cic. Att. 13, 26, 1:ter sese attollens cubitoque annixa levavit: Ter revoluta toro est,
fell back, sank back, Verg. A. 4, 691:spissā jacuit revolutus harenā,
id. ib. 5, 336:revoluta rursus eodem est,
Ov. M. 10, 63 (a little before: relapsa est).— Poet., of returning time:dies,
Verg. A. 10, 256:saecula,
Ov. F. 4, 29; cf.:centesimā revolvente se lunā,
Plin. 18, 25, 57, § 217:saecula revolvuntur,
Claud. Phoen. 104.—In partic., to unroll, turn over, read over, repeat (not ante-Aug.;II.syn. verso): tuas adversus te Origines revolvam,
Liv. 34, 5:taedium illud et scripta et lecta saepius revolvendi,
Quint. 11, 2, 41:cum loca jam recitata revolvimus irrevocati,
Hor. Ep. 2, 1, 223:antiqua,
Sil. 8, 49; Mart. 6, 64, 15; 11, 1, 4.—Trop.A.In gen.:b.in iis, quae denominata sunt, summa paupertas in eadem nos frequentissime revolvit,
leads back, Quint. 12, 10, 34: iterum revolvere casus Iliacos, to go through again, to undergo or experience again, Verg. A. 10, 61.—Mid., to return to any thing; with in:B.in eandem vitam te revolutum denuo Video esse,
Ter. Hec. 4, 4, 69; cf.:in luxuriam,
Just. 30, 1, 7:in metus,
Sen. Thyest. 418:in ista,
Ov. M. 10, 335:animus in sollicitudinem revolutus est,
Curt. 4, 10, 31: iterum in pejora revolvi, [p. 1592] Sil. 14, 174:rursus in veterem fato revoluta figuram,
Verg. A. 6, 449.— With ad:omnia necessario a tempore atque homine ad communes rerum et generum summas revolventur,
Cic. de Or 2, 31, 135:ad patris revolvor sententiam,
id. Ac. 2, 48, 148:ad ejus causae seposita argumenta revolvi nos oportet,
id. de Or 2, 30, 130:ad illa elementa,
id. Rep. 1, 24, 38:ad dispensationem annonae,
Liv. 4, 12 fin.:ad vana et totiens irrisa,
Tac. A. 4, 9:ad memoriam conjugii et infantiam liberorum,
id. ib. 11, 34:ad vitia,
id. ib. 16, 18:ad irritum (labor et victoria),
id. H. 3, 26:rursus ad superstitionem,
Curt. 7, 7, 8.— With adv.:primum eodem revolveris,
Cic. Div. 2, 5, 13:eo, quo minime volt, revolvitur,
id. Ac. 2, 6, 18:cum majore periculo eodem revolvuntur,
Cels. 7, 26, 2; cf.:eo revolvi rem, ut, etc.,
Liv. 5, 11.—In partic., to relate again, repeat; to brood or reflect upon (not anteAug.):sed quid ego haec nequicquam ingrata revolvo?
Verg. A. 2, 101:facta,
Claud. Laud. Stil. 1, 35:dicta factaque ejus secum,
Tac. Agr. 46:iras in animo,
id. A. 4, 21; 3, 18:visa,
Ov. F. 4, 667 (with secum jussa refert):curas (animus),
Sen. Oedip. 764 (with repetit metus).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский